PÅ™Ãstupy založené na biologických funkcÃch
volnÄ› pÅ™eloženo podle: Duncan, I.J.H.; Fraser, D: Understanding Animal Welfare. In: Appleby, M., Hughes, B.O.: Animal Welfare. CAB International, University Press, Cambridge, 1997, kompletnà seznam citovaných autorů je možno najÃt tamtéž
NÄ›které pÅ™Ãstupy hodnotà welfare zvÃÅ™ete podle toho, zda vykazuje normálnà Äi uspokojivé fungovánà biologických funkcÃ.
Podle tÄ›chto pÅ™Ãstupů (Functioning-based approaches) bude welfare zhorÅ¡eno nemocÃ, zranÄ›nÃm nebo podvýživou. Naopak welfare bude možno shledat dobrým, pokud zvÃÅ™e bude vykazovat vysoké známky růstu a reprodukce, normálnà funkce fyziologických a behaviorálnÃch procesů, a také dlouhou životnost a biologickou zdatnost.
Fraser a Broom (1990) to formulujà následovnÄ›: "ZvÃÅ™ata se musà vyrovnávat s komplexnÃm prostÅ™edÃm kolem a existuje mnoho způsobů jak. ProstÅ™edà zahrnuje jednak fyzické podmÃnky, sociálnà vlivy a také zahrnuje predátory, parazity nebo jiné patogeny, které mohou být jedinci Å¡kodlivé. Způsoby vyrovnánà se (coping methods) tedy zahrnujà fyziologické zmÄ›ny v mozku, adrenálnÃm a imunitnÃm systému, a spolu s tÃm i zmÄ›ny v chovánÃ. NÄ›které z faktorů, které na zvÃÅ™e působÃ, mohou následnÄ› vést k tomu, že zvÃÅ™e bude mÃt problémy ve vyrovnánà se s prostÅ™edÃm: tak, že jeho fyzická kondice nebude dobrá, a zvÃÅ™e buÄ pÅ™Ãmo zemÅ™e nebo pÅ™estává růst, nebo tak, že se snÞà jeho schopnost reprodukce. Welfare je tedy stav zvÃÅ™ete, který má vztah k jeho snahám o vyrovnánà se s prostÅ™edÃm."
Různà autoÅ™i použÃvajà tento pÅ™Ãstup z různých důvodů: Mnoho z nich zastává názor, že aÄkoliv aspekty jako utrpenà nebo spokojenost jsou charakteristickými znaky kvality života zvÃÅ™ete, je obtÞné je vÄ›decky hodnotit (vÃce). Naproti tomu charakteristiky založené na biologických funkcÃch poskytujà adekvátnà způsoby, jak zÃskat potÅ™ebné informace. NapÅ™. Gonyou (1993) k tomu uvádÃ: "AÄkoliv základem pro zhodnocenà životnà pohody musà být percepce podmÃnek zvÃÅ™etem, výzkum v této oblasti je teprve v poÄátcÃch. V souÄasné dobÄ› lze vÃce dosáhnout použitÃm tradiÄnÄ›jÅ¡Ãch pÅ™Ãstupů zahrnujÃcÃch fyziologické a patologické studie a studie chovánÃ."
Jinà autoÅ™i použÃvajà pÅ™Ãstup založený na biologických funkcÃch, protože nepÅ™ikládajà žádnou nebo jen malou váhu tomu, co zvÃÅ™e cÃtÃ: "V souÄasné dobÄ› bylo výzkumnÃky navrženo, že pokud zvÃÅ™e vnÃmá to, že se cÃtà špatnÄ› (měřeno zejména projevy chovánÃ), pak je považováno za zvÃÅ™e ve Å¡patné životnà pohodÄ›. Tento pohled odmÃtám jako zjednoduÅ¡ujÃcà a nevhodný. Navrhuji, že zvÃÅ™e je ve Å¡patné životnà pohodÄ› pouze pokud je naruÅ¡en fyziologický systém, a to tak, že je znemožnÄ›no pÅ™ežità nebo reprodukce." (McGlone, 1993).
TÅ™età skupina autorů navrhuje, že subjektivnà prožitky i biologické funkce se k welfare vztahujÃ, ovÅ¡em Å™adà je hierarchicky. JednÃm z návrhů je Curtisovo použità hierarchie potÅ™eb psychologa A. Maslowa, popsané Curtisem takto: "NaÅ¡imi nejsilnÄ›jÅ¡Ãmi potÅ™ebami jsou fyziologické potÅ™eby – potÅ™eby pÅ™Ãjmu potravy a vyhovujÃcÃch termálnÃch podmÃnek. Ve chvÃli, kdy jsou tyto potÅ™eby uspokojené, objevuje se potÅ™eba bezpeÄÃ. Ta zahrnuje bezpeÄà fyzické, ale i potÅ™ebu nepociÅ¥ovat strach a úzkost. U vÄ›tÅ¡iny lidà se dalÅ¡Ã potÅ™eby objevujà pÅ™ibližnÄ› následovnÄ›: potÅ™eba lásky, úcty, sebeaktualizace, potÅ™eba vÄ›dÄ›t a chápat a estetické potÅ™eby."
Na základÄ› této hierarchie Curtis navrhuje, že životnà pohoda zvÃÅ™ete závisà na podobné hierarchii potÅ™eb: fyziologické potÅ™eby, které jsou dnes u zvÃÅ™at použÃvaných v zemÄ›dÄ›lstvà relativnÄ› dobÅ™e známy a vcelku dobÅ™e zajiÅ¡tÄ›ny; potÅ™eby bezpeÄÃ, které jsou „ménÄ› dobÅ™e známy a ménÄ› dobÅ™e zajiÅ¡tÄ›ny“ a potÅ™eby chovánÃ, které „nejsou dobÅ™e známy“. Jinà autoÅ™i navrhujà jiné hierarchické ÄlenÄ›nà potÅ™eb s jinými názvy, napÅ™. život zajiÅ¡Å¥ujÃcà potÅ™eby, zdravà zajiÅ¡Å¥ujÃcà potÅ™eby a komfort zajiÅ¡Å¥ujÃcà potÅ™eby.
Ve výzkumu zabývajÃcÃm se biologickými funkcemi je použÃváno velké množstvà metod. Studie veterinárnà epidemiologie a patologie mohou identifikovat zranÄ›nà a potenciálnà ohroženà zdravà vyplývajÃcà ze způsobu toho, jak je se zvÃÅ™aty zacházeno a jak jsou ustájena. Ve studiÃch produktivity jsou - na základÄ› pÅ™edpokladu, že pokud je welfare zvÃÅ™ete Å¡patné, jeho komerÄnà produkce bude snÞená - kvantifikovány mÃry růstu a reprodukce. Způsoby hodnocenà založené na poÅ¡kozené fyziologii a chovánà zahrnujà zmÄ›ny v endokrinnÃm systému, imunitÄ› a projevy abnormálnÃho chovánÃ. Způsoby měřenà z dlouhodobého hlediska zahrnujà dobu života a reprodukÄnà úspěšnost.
Mnoho z autorů, kteřà použÃvajà tyto pÅ™Ãstupy, bylo ve své práci ovlivnÄ›no konceptem stresu Selyeho: Mnoho z omezujÃcÃch podmÃnek, kterým je zvÃÅ™e vystaveno (omezenà fyzické, vystavenà chladu nebo tÅ™eba injekÄnà podánà toxinů), vyvolává nÄ›kolik charakteristických zmÄ›n v tÄ›le. Ty zahrnujà aktivaci pÅ™ednÃho laloku hypofýzy a adrenálnÃho kortexu, a zvýšenou sekreci glukokortikoidů, napÅ™. kortizolu. Tyto zmÄ›ny byly interpretovány jako indikátory stresu u zvÃÅ™at. VÄ›dci zabývajÃcà se welfare zvÃÅ™at tedy zaÄali použÃvat indikátory sekrece glukokortikoidů a podobná jiná měřÃtka v Å¡irokém spektru studià zaměřujÃcÃch se na výzkum managementu chovu a ustájenà s tÃm, že zvýšenà indikátorů stresu poukazuje na Å¡patnou životnà pohodu. Tento zjednoduÅ¡ujÃcà pÅ™Ãstup byl kritizován, zejména pokud jde o to, kde vymezit hranici mezi Å¡patným welfare a fyziologickými zmÄ›nami probÃhajÃcÃmi běžnÄ› v organismu. Charakteristiky jako tepová frekvence Äi sekrece kortizolu se mÄ›nà v závislosti na mnoha působÃcÃch faktorech okolà a chovánÃ. Proto je tÅ™eba pÅ™i tomto pÅ™Ãstupu urÄenà kritéria oznaÄujÃcà „bod“, ve kterém je možno rozhodnout, kdy měřené charakteristiky pÅ™estávajà být běžnými odpovÄ›Ämi organismu, a stávajà se charakteristikami, kterými lze hodnotit welfare. JednÃm z návrhů takového kritéria bylo napÅ™. „prepatologické stádium“ indikujÃcà zvýšenou pravdÄ›podobnost ohroženà zdravà a reprodukce. NÄ›kteřà autoÅ™i se pokusili toto stádium vymezit kvantitativnÄ›, napÅ™. jako „stupeň zvýšenà koncentrace volných kortikosteroidů o vÃce než 40 %“. Tento pÅ™Ãstup je vÅ¡ak také zjednoduÅ¡ujÃcà a byl nÄ›kterými autory kritizován.
Jiným způsobem, jak spojit biologické funkce s úrovnà welfare je to, jak „dobÅ™e“ jsou uspokojeny potÅ™eby zvÃÅ™ete. PotÅ™eby se mohou různit v důležitosti, ovÅ¡em lidé nejsou schopni tuto důležitost posoudit – proto jako měřÃtko welfare byla nÄ›kterými autory navržena délka života: ÄÃm lépe jsou potÅ™eby uspokojovány, tÃm déle zvÃÅ™e žije. Limitace tohoto pÅ™Ãstupu byly ale diskutovány nÄ›kolika autory, napÅ™. na pÅ™Ãkladu délky života laboratornÃch krys, které žily déle pokud byly celý život krmeny nepÅ™iměřenÄ› malými dávkami potravy a zažÃvaly hlad, oproti jedincům, kteřà byli krmeni podle potÅ™eb. V tomto pÅ™ÃpadÄ› bylo delÅ¡Ãho života dosaženo za podmÃnek chronické podvýživy a hladu, což snižuje opodstatnÄ›nà použità délky života jako užiteÄného indikátoru životnà pohody.
Pro praktické úÄely jsou zmÄ›ny v biologických funkcÃch lépe vÄ›decky prokazatelné, než zmÄ›ny v tom, co zvÃÅ™e prožÃvá: napÅ™. je samozÅ™ejmÄ› jednoduÅ¡Å¡Ã prokázat, že zvÃÅ™e je zranÄ›né nebo podvyživené, než že zažÃvá bolest nebo hlad.
KoncepÄnÄ› je vÅ¡ak pÅ™Ãstup založený na biologických funkcÃch komplikován tÃm, že vztah mezi biologickými funkcemi a životnà pohodou nenà vždy zÅ™ejmý. Pokud je ovlivnÄ›no zdravÃ, je pravdÄ›podobné, že bude negativnÄ› ovlivnÄ›na i životnà pohoda. V ostatnÃch aspektech, jako napÅ™. mÃra růstu nebo reprodukce, už tato pravdÄ›podobnost vÅ¡ak tak zÅ™ejmá nenÃ, a existuje zatÃm jen minimálnà shoda v tom, jak tyto aspekty pro zhodnocenà welfare použÃvat. NapÅ™Ãklad, pokud kráva produkuje velké množstvà mléka, bude dalÅ¡Ã zvýšenà jejà produkce skuteÄnÄ› indikovat i zvýšenà jejà životnà pohody?
Je také těžké Äinit závÄ›ry z tÄ›chto způsobů měřenÃ, pokud se tyto neshodujà s výsledky ostatnÃch způsobů urÄovánà welfare: Bylo napÅ™. zjiÅ¡tÄ›no, že telata, která vykazujà vÃce projevů abnormálnÃho chovánÃ, majà zároveň také ménÄ› vÅ™edů. U brojlerů je zase spojen syndrom náhlé smrti s nadprůmÄ›rným růstem.
Jak poznamenali autoÅ™i Mendl a Deag (1995), „problémem zůstává, jak slouÄit vÅ¡echny možné způsoby měřenà do jedné metody".
Foto: CIWF